O que é, como se diagnostica, quais são os tratamentos clínicos e cirúrgicos e o que esperar de cada um, com base na literatura científica. O guia foi escrito pelo Dr. Nemi Sabeh Junior, ortopedista e traumatologista, com base na literatura científica.
Perguntas e respostas sobre a epicondilite lateral
Clique em cada pergunta para ver a resposta completa.
O que é a epicondilite lateral?
A epicondilite lateral, conhecida como ”cotovelo de tenista”, é a causa mais comum de dor na parte de fora do cotovelo. Acomete o ponto em que os músculos que estendem o punho e os dedos se prendem ao osso, numa saliência do úmero chamada epicôndilo lateral. O tendão mais afetado é o do extensor radial curto do carpo.

Apesar do nome, não é uma inflamação. Ao microscópio, o tendão mostra tendinose: fibras desorganizadas, degeneração e crescimento de pequenos vasos anormais, resultado de microlesões repetidas que o tendão não consegue reparar.
- Atinge cerca de 1% a 3% dos adultos, mais entre 40 e 50 anos, e geralmente o braço dominante
- Apenas uma pequena parte dos pacientes joga tênis. A maioria tem atividades com movimentos repetidos de punho e de pegar objetos: trabalho manual, uso de ferramentas, digitação e uso de mouse, musculação, jardinagem e esportes de raquete
- O tabagismo e a obesidade também estão associados ao problema
Quais são os sintomas e sinais?
- Dor na parte de fora do cotovelo, que pode irradiar para o antebraço
- Dor ao pegar e segurar objetos, como uma xícara, uma garrafa, uma sacola ou o mouse
- Dor ao apertar a mão de alguém, torcer um pano ou abrir uma tampa
- Sensação de fraqueza na mão para segurar objetos
- Dor ao tocar o epicôndilo lateral
- Rigidez leve pela manhã. O movimento do cotovelo costuma estar preservado.
Como é feito o diagnóstico?
Diagnóstico clínico
O diagnóstico é essencialmente clínico. O especialista identifica a dor no epicôndilo lateral, logo à frente e abaixo dele, e realiza testes que tensionam os tendões extensores:

- Teste de Cozen: dor ao estender o punho contra resistência
- Teste de Mill: dor ao alongar os extensores com o cotovelo esticado e o punho dobrado
- Teste de Maudsley: dor ao estender o dedo médio contra resistência
- Força de preensão: costuma estar diminuída pela dor e pode ser medida no dinamômetro para acompanhar a evolução
Também é importante descartar outras causas de dor lateral no cotovelo, como compressão do nervo radial (síndrome do túnel radial), problemas na coluna cervical, instabilidade do cotovelo, prega sinovial e artrose.
Exames complementares
- Radiografia: geralmente normal. Exclui artrose, calcificações e outras alterações ósseas.
- Ultrassonografia: mostra o espessamento do tendão, áreas de degeneração, rupturas parciais e o aumento de vasos ao Doppler. Também pode guiar procedimentos.
- Ressonância magnética: indicada nos casos que não melhoram, antes de uma cirurgia ou quando há suspeita de outra lesão. Mostra o grau de lesão do tendão e avalia os ligamentos.
- Eletroneuromiografia: quando há suspeita de compressão do nervo radial.
Como é o tratamento clínico (não cirúrgico)?
A epicondilite lateral tende a melhorar com o tempo. Em um estudo randomizado publicado no Lancet, cerca de 8 em cada 10 pacientes estavam melhores após 1 ano apenas com orientação e
acompanhamento. Por isso o tratamento clínico é sempre a primeira opção e resolve a grande maioria dos casos.

Primeira linha
- Ajuste das atividades: reduzir temporariamente os movimentos que provocam dor e adaptar o trabalho, por exemplo com mouse vertical, ferramentas de cabo mais grosso e pegada com a palma da mão para cima
- Braçadeira (órtese de contraforça) logo abaixo do cotovelo: alivia a dor durante as atividades
- Fisioterapia com exercícios, especialmente o fortalecimento excêntrico dos extensores do punho, com descida lenta do peso. É o principal tratamento a médio prazo e um dos poucos com efeito duradouro.
- Fortalecimento do ombro e da escápula e correção do gesto esportivo (técnica, tamanho do cabo e tensão das cordas da raquete)
- Analgésicos e anti-inflamatórios por curto período, inclusive em gel
Casos que não melhoram
- Ondas de choque: podem ajudar nos casos crônicos. A evidência é variável entre os estudos.
- Plasma rico em plaquetas (PRP): alguns estudos mostram melhora da dor a médio prazo, principalmente quando comparado ao corticoide, mas os resultados ainda não são uniformes.
- Infiltração com corticoide: alivia a dor nas primeiras semanas, mas estudos randomizados mostraram resultados piores após 1 ano e maior taxa de recidiva do que não infiltrar. Por isso hoje é usada com muita cautela. Pode causar despigmentação e afinamento da pele e da gordura no local.
A cirurgia é considerada quando
- Dor e limitação persistem após 6 a 12 meses de tratamento clínico bem conduzido
- Há lesão importante do tendão na ressonância, como ruptura parcial extensa
Apenas uma pequena minoria dos pacientes chega a precisar de cirurgia.
Como é o tratamento cirúrgico?
O objetivo da cirurgia é retirar o tecido degenerado da origem do extensor radial curto do carpo e estimular a cicatrização de um tecido novo e saudável. Pode ser feita de forma aberta, artroscópica ou percutânea.

Pós-operatório: tipoia ou órtese por poucos dias, movimento do cotovelo liberado precocemente e fisioterapia progressiva com fortalecimento a partir de algumas semanas. O retorno às atividades leves ocorre em poucas semanas, e o retorno a esportes e trabalhos pesados em geral entre 3 e 6 meses.
É importante saber que o benefício da cirurgia é debatido. Um estudo randomizado com cirurgia simulada não encontrou vantagem clara da cirurgia sobre a simulação. Por isso a indicação é reservada a casos bem selecionados, que realmente não responderam a todo o tratamento clínico.
Quais são as opções de cirurgia disponíveis no mundo?
- Cirurgia aberta (técnica de Nirschl): por uma pequena incisão sobre o epicôndilo, o tecido doente do tendão é retirado e o osso é estimulado com pequenas perfurações para melhorar a irrigação. É a técnica clássica, com bons resultados na maioria dos pacientes.
- Liberação artroscópica: com uma câmera, a origem do tendão é tratada por dentro da articulação. Permite também avaliar e tratar outras alterações, como pregas sinoviais. Os resultados são semelhantes aos da cirurgia aberta.
- Técnicas percutâneas: por uma incisão de poucos milímetros, o tendão é liberado. Inclui a tenotomia percutânea guiada por ultrassom, com dispositivos que fragmentam e aspiram o tecido degenerado, feita com anestesia local.
- Reparo do tendão com âncoras: quando há ruptura importante da origem dos extensores.
- Desnervação de ramos nervosos que levam a dor do epicôndilo: em casos selecionados.
Quais são as complicações do tratamento cirúrgico?
- Persistência ou retorno da dor: a complicação mais comum, principalmente quando há outra causa associada não tratada
- Instabilidade rotatória posterolateral do cotovelo: ocorre quando a liberação é excessiva e atinge o ligamento colateral lateral. É rara, mas pode exigir reconstrução ligamentar.
- Lesão de nervos: do nervo radial ou do seu ramo interósseo posterior, e de pequenos nervos da pele, que podem causar dormência ou um neuroma doloroso
- Rigidez e perda discreta da extensão do cotovelo
- Fraqueza da força de preensão por alguns meses
- Ossificação no local da cirurgia
- Infecção, hematoma e problemas de cicatrização: raros
Quanto tempo dura e pode voltar?
A epicondilite costuma ter evolução lenta, mas favorável: a maioria dos pacientes melhora em 6 a 12 meses, e uma parte pode ter sintomas por mais tempo. Diferente de outras doenças do cotovelo, ela não leva à artrose, porque não acomete a cartilagem da articulação.
A dor pode voltar quando a sobrecarga se repete. Manter o fortalecimento dos extensores do punho, cuidar da ergonomia no trabalho e ajustar o equipamento esportivo são as melhores formas de prevenção.
Referências científicas
O que é a epicondilite lateral?
- Shiri R et al. Prevalence and determinants of lateral and medial epicondylitis: a population study. Am J Epidemiol. 2006;164(11):1065-74.
- Kraushaar BS, Nirschl RP. Tendinosis of the elbow (tennis elbow): clinical features and findings of histological, immunohistochemical, and electron microscopy studies. J Bone Joint Surg Am. 1999;81(2):259-78.
- Nirschl RP, Ashman ES. Elbow tendinopathy: tennis elbow. Clin Sports Med. 2003;22(4):813-36.
Como é feito o diagnóstico?
- Levin D et al. Lateral epicondylitis of the elbow: US findings. Radiology. 2005;237(1):230-4.
- Ahmad Z et al. Lateral epicondylitis: a review of pathology and management. Bone Joint J. 2013;95-B(9):1158-64.
Como é o tratamento clínico (não cirúrgico)?
- Smidt N et al. Corticosteroid injections, physiotherapy, or a wait-and-see policy for lateral epicondylitis: a randomised controlled trial. Lancet. 2002;359(9307):657-62.
- Bisset L et al. Mobilisation with movement and exercise, corticosteroid injection, or wait and see for tennis elbow: randomised trial. BMJ. 2006;333(7575):939.
- Coombes BK et al. Effect of corticosteroid injection, physiotherapy, or both on clinical outcomes in patients with unilateral lateral epicondylalgia: a randomized controlled trial. JAMA. 2013;309(5):461-9.
- Tyler TF et al. Addition of isolated wrist extensor eccentric exercise to standard treatment for chronic lateral epicondylosis: a prospective randomized trial. J Shoulder Elbow Surg. 2010;19(6):917-22.
- Mishra AK et al. Efficacy of platelet-rich plasma for chronic tennis elbow: a double-blind, prospective, multicenter, randomized controlled trial of 230 patients. Am J Sports Med. 2014;42(2):463-71.
- Buchbinder R et al. Shock wave therapy for lateral elbow pain. Cochrane Database Syst Rev. 2005;(4):CD003524.
- Struijs PA et al. Orthotic devices for the treatment of tennis elbow. Cochrane Database Syst Rev. 2002;(1):CD001821.
Quais são as opções de cirurgia disponíveis no mundo?
- Nirschl RP, Pettrone FA. Tennis elbow: the surgical treatment of lateral epicondylitis. J Bone Joint Surg Am. 1979;61(6):832-9.
- Baker CL Jr et al. Arthroscopic classification and treatment of lateral epicondylitis: two-year clinical results. J Shoulder Elbow Surg. 2000;9(6):475-82.
- Solheim E, Hegna J, Øyen J. Arthroscopic versus open tennis elbow release: 3- to 6-year results of a case-control series of 305 elbows. Arthroscopy. 2013;29(5):854-9.
- Barnes DE, Beckley JM, Smith J. Percutaneous ultrasonic tenotomy for chronic elbow tendinosis: a prospective study. J Shoulder Elbow Surg. 2015;24(1):67-73.
- Kroslak M, Murrell GAC. Surgical treatment of lateral epicondylitis: a prospective, randomized, double-blinded, placebo-controlled clinical trial. Am J Sports Med. 2018;46(5):1106-13.
Quais são as complicações do tratamento cirúrgico?
- Kalainov DM, Cohen MS. Posterolateral rotatory instability of the elbow in association with lateral epicondylitis: a report of three cases. J Bone Joint Surg Am. 2005;87(5):1120-5.
- Lo MY, Safran MR. Surgical treatment of lateral epicondylitis: a systematic review. Clin Orthop Relat Res. 2007;463:98-106.
Quanto tempo dura e pode voltar?
- Smidt N, van der Windt DA. Tennis elbow in primary care. BMJ. 2006;333(7575):927-8.
- Coombes BK, Bisset L, Vicenzino B. Efficacy and safety of corticosteroid injections and other injections for management of tendinopathy: a systematic review of randomised controlled trials. Lancet. 2010;376(9754):1751-67.
Quando procurar o ortopedista
Dor na parte externa do cotovelo, fraqueza para segurar objetos ou dor que não melhora com repouso merecem avaliação de um ortopedista. O Dr. Nemi Sabeh Junior é cirurgião de ombro e cotovelo e atua em cirurgias ortopédicas e em medicina esportiva. Para uma avaliação individual, agende uma consulta ou fale pelo WhatsApp.
Veja também: epicondilite lateral do cotovelo, lesões no tênis, lesões no beach tennis.
Este conteúdo é informativo e não substitui a avaliação médica individual. Ilustrações esquemáticas originais.